Avec ce premier volet de la collection myNature, je vous emmène au cœur du Mexique. Les eaux qui bordent ce pays aux mille couleurs sont un lieu de migration et un refuge pour de nombreuses espèces. Une dizaine d’années d’explorations, de rencontres et de partages sont résumées dans ce livre qui se veut avant tout un message de préservation. Océans, mers, lagunes et grottes immergées se dévoileront plus que jamais pour vous faire partager quelques-unes de mes plus belles rencontres chargées d’émotion et de poésie.

——

With this first book of the myNature series, I’m taking you to the heart of Mexico. The waters that surround this country of a thousand colors are a place of migration and a refuge for many species. These pages distill nearly a dozen years of exploration, encounters, and exchanges, and aim above all else to speak for preservation. You’ll discover oceans, seas, lagoons, and underwater caves and share in the emotion and poetry of some of my most treasured meetings.